Photo-induced changes in the charge state of the divacancy in neutron and electron irradiated silicon