LOW-ENERGY ION/SURFACE INTERACTIONS DURING FILM GROWTH FROM THE VAPOR PHASE