Soft fails in microelectronic circuits due to proton-induced nuclear reactions in material surrounding the SEU-sensitive volume