Ultrafast relaxation of excitons in GaAs-AlAs multi-quantum-well structures studied by resonant Rayleigh-type optical mixing