Mating-type gene switching in a homothallic fission yeast