Exploration of the ultimate patterning potential achievable with focused ion beams