A photoemission “black hole” in heavily hydrogenated GaAs(1 1 0) surfaces