Modelling ion-assisted deposition of CeO2 films