A new attempt for understanding temperature-dependent thresholds in lead salt injection lasers