Abstract
When the meson wave functions in the meson-nucleon shell model are chosen by analogy with the nucleon static model, direct effects of external mesons on the ground-state energy are minimized, and the Hartree approximation is realized in a particularly simple way.