Origin of a Shallow Acceptor in Quenched Germanium