Suppression of surface topography development in ion‐milling of semiconductors